當我們同在一起

孩子們：

hái zi men：

我很喜歡這首歌，她唱：「你是我曾經的甜蜜，我是你愛情的過去。那一段美好的記憶，我們都不能夠忘記。因為我很愛很愛你，所以能微笑著離去。雖然我不會再見你，幸福是我們曾經在一起。」

wǒ hěn xǐ huān zhè shǒu gē，tā chàng：「nǐ shì wǒ céng jīng de tián mì，wǒ shì nǐ ài qíng de guò qù，nà yí duàn měi hăo de jì yì，wǒ mén dōu bù néng gòu wàng jì。yīn wèi wǒ hěn ài hěn ài nǐ，suǒ yǐ néng wéi xiào zhe lí qù。suī rán wǒ bú huì zài jiàn nǐ，xìng fú shì wǒ men céng jīng zài yì qǐ。」

這也是我想跟你們說的話。

zhè yě shì wǒ xiăng gēn nǐ mén shuō de huà。

今天我看了你們寫給我的字，你們寫的泰文我也懂了。謝謝你們，我真的很高興有你們這麼好的學生。

jīn tiān wǒ kàn le nǐ mén xiě gěi wǒ de zì，nǐ mén xiě de tài wén wǒ yě dǒng le。xiè xie nǐ mén，wǒ zhēn de hěn gāo xìng yǒu nǐ mén zhè me hăo de xué shēng。

也謝謝你們給我這麼美好的回憶。

yě xiè xie nǐ mén gěi wǒ zhè me měi hăo de huí yì。

我愛你們，我不會忘記你們。

wǒ ài nǐ mén，wǒ bú huì wàng jì nǐ mén。

我最愛的項鍊：花篇

好吧，我承認我算敗家。

這是法國Les Nereides的Lisa Binaca系列的白色海芋項鍊，同樣的款式，還有紫色的。

我注意Les Nereides的飾品好一段時間了，終於在去年買下了這條項鍊。當時在高雄夢時代還有這個品牌的專櫃，我先是愛上了他們的果實系列。

實際觸摸到果實系列的實品後，有點驚訝，原來他們並不是真正的寶石，很輕，比較像，塑膠。

因為這樣，我對果實系列的飾品印象大壞，覺得有點欺世，如果要賣到四、五千，為什麼不用真正的寶石？

但這個專櫃的東西在視覺上，畢竟很對我的味，放棄了果實系列後，我很快又發現了白色海芋的這一系列。

我指著這條項鍊問專櫃小姐價格，她翻了翻型錄，說，現在剛好有促銷活動，打折下來只要三千多。我心裡盤算了一下，Les Nereides的東西在拍賣網上，即使是二手貨都還能賣到不錯的價錢；而這條項鍊的折扣真的很不錯，就算在拍賣網上，同款的項鍊也找不到這個價格了。

想到這兒，當然二話不說地就掏出信用卡囉。

隔天，我竟接到專櫃小姐打來的電話，說很抱歉她看錯了價格，這條項鍊的海芋比較大朵，原價應該是五千多，打折下來應該是四千多，她希望我去補足差價。

我有些不悅，跟她說：

第一、這是她自己的疏忽，Les Nereides這樣的知名國際品牌，在銷售的時候出這麼離譜的差錯，應該要為自己沒有對工作人員作好專業訓練負責，自行吸收這筆失誤造成的損失。

第二、如果我當時就知道這條項鍊折扣後是四千多，而不是三千多，我也可以選擇不要買啊！

那位小姐自己也覺得犯了個大錯，很識趣地說：「對不起，其實我也作好準備要自己賠錢了。」

我見她態度很文明有禮，也替她難過，希望她今後不要再這麼不小心了。

第二條我很喜歡的項鍊，是左邊這個品牌為「法蘭瓷」的蘭花項鍊。

法蘭瓷是一個台灣自創的品牌，做工精緻，不會輸給歐美知名瓷器廠牌的藝術品。

看看法蘭瓷無與倫比的創作：

再近看一點我這條項鍊吧！

第三條項鍊，是我在高雄夢時代內的國立故宮博物院的紀念品專賣館買的：

這是貝殼做的，我一看到就被這種清新的感覺吸引了，忍不住買下與她成套的兩款耳環。這一組買下來，比前面那兩條項鍊還便宜三、四倍呢。